loveyou
  • Bài viết: 48
  • Gia nhập: 08-05-2013

Thầy cô và các bạn cho mình hỏi cái này với. Khi học từ vựng mới mình học theo gia đình từ của nó. nhưng gặp chữ CONTENT kỳ quá. Theo Oxford: 

  1. (N): the things that are contained in something

  2. (ADJ): happy and satisfied with what you have

  3. (V):  to accept and be satisfied with something and not try to have or do something better 

  Danh từ và động từ thì có liên quan nghĩa rồi, còn Tính từ thì  nghĩa đó có liên quan gì đến 2 cái kia  đâu mà gọi là gia đình từ chứ?

tintin
  • Bài viết: 16
  • Gia nhập: 08-04-2013

Hi loveyou,

Bạn hỏi cái này giống như hỏi tại sao từ "hạnh" trong tiếng Việt lại dùng trong cả "hạnh phúc" và "bất hạnh". Cùng một từ mà dùng trong 2 trường hợp khác nhau và nghĩa thì hoàn toàn trái ngược nhau.

Trong tiếng Anh cũng vậy, cách ghép từ theo nghĩa cũng tùy theo tính huống và trạng thái. Tự điển chỉ có thể liệt kê tất cả các cách dùng và định nghĩa theo nhiều hướng nhất có thể của từ. Theo như mình học thì có nhớ vài trường hợp dùng từ "content".

Why are you so content with what games offer?

Tại sao bạn lại quá hài lòng với những gì trò chơi cung cấp?

This contains everything you need.

Cái này chứa mọi thứ bạn cần.

Bạn chỉ có thể học thuộc nghĩa và cách dùng của từ trong một vài tình huống, khi đã quen thuộc với tiếng Anh bạn sẽ dùng chúng trôi chảy hơn.

Thân mến,

Tin Tin

Ai đang xem chủ đề này?
  •  Guest
Di chuyển  
  • Bạn không thể tạo chủ đề mới trong diễn đàn này.
  • Bạn không thể trả lời chủ đề trong diễn đàn này.
  • Bạn không thể xóa bài của bạn trong diễn đàn này.
  • Bạn không thể sửa bài của bạn trong diễn đàn này.
  • Bạn không thể tạo bình chọn trong diễn đàn này.
  • Bạn không thể bỏ phiếu bình chọn trong diễn đàn này.